ls【2013】口香糖之山 / The Mountain of Chewing Gum
【雕塑/ Sculpture】
【2008】和奥运有关或者无关 / About Olympiad or Not
【纸上拼贴/ Collage on paper】
2008年北京奥运前夕,我买了一盒廉价的奥运贴纸。这些贴纸虽然做工粗糙,但全是表达奥运热情与爱国之心。我把所有的三十张贴纸,包括其所有边角料,全部重组拼贴出各种各样的内容——它们与奥运有关或无关。
I bought a box Olympic Stickers in a very cheap price by the opening of Beijing Olympics in 2008. These stickers are all in bad quality but only expressing the enthusiasm for Beijing Olympics and the love for China. Including all the offcut, I recomposed all of these 30 pieces to different collages, which are about Olympiad or not.
2008年北京奥运前夕,我买了一盒廉价的奥运贴纸。这些贴纸虽然做工粗糙,但全是表达奥运热情与爱国之心。我把所有的三十张贴纸,包括其所有边角料,全部重组拼贴出各种各样的内容——它们与奥运有关或无关。
I bought a box Olympic Stickers in a very cheap price by the opening of Beijing Olympics in 2008. These stickers are all in bad quality but only expressing the enthusiasm for Beijing Olympics and the love for China. Including all the offcut, I recomposed all of these 30 pieces to different collages, which are about Olympiad or not.
【2008】"拉市海边的艺术实验"展览 / "One Year of Experimental Art at Lashihai" Exhibition
【策划: 李丽莎,展览场地:丽江工作室海东艺术空间 / Curator: Li Lisha, Address: Haidong Art Space of Lijiang Studio 】
【2008】云蒸霞蔚 / Steaming
【纸上墨水 / Ink on Paper】
我重新书写了自己的一首诗。作为一种书面的吟诵,一种画面即兴表达。书画过程:由上至左右两股,至下,再至上,绘云,绘花。
I rewrite one of my poems. As a kind of written reciting, an improvisation on paper. Drawing process: from the top into two-ply, down, up, drawing a cloud, drawing flowers.
我重新书写了自己的一首诗。作为一种书面的吟诵,一种画面即兴表达。书画过程:由上至左右两股,至下,再至上,绘云,绘花。
I rewrite one of my poems. As a kind of written reciting, an improvisation on paper. Drawing process: from the top into two-ply, down, up, drawing a cloud, drawing flowers.
云蒸霞蔚
所有出入我体内的水与雾 蒸腾 蒸腾出来 成了一朵我的云 所有出入你体内的水与雾 蒸腾 蒸腾出来 成了一朵你的云 总会有那么一个时刻 在天空的某一处 我的云入了你的云 你的云化了我的云 |
Steaming
All the vapour of mine Steaming Steaming up Forming a cloud of mine All the vapour of yours Steaming Steaming up Forming a cloud of yours There must be a moment Somewhere in the sky Mine is in yours Yours is in mine |
【2005】南亭村吉祥物 / The mascot of Nanting Village
【装置 / Installation】